[Эмиель Регис]

Подержал сегодня в руках томики Хеллсинга, Блича, Тетрадки и Клэймор. Я. НЕНАВИЖУ. КОМИКС-АРТ. Качество издания с этой жёлтой бумагой просто вымораживает. Что там внутри... Интегру зовут "Госпожа Интегра"... может, оно и нормально, но я хочу видеть привычное "леди". Вообще на господина там весьма всё богато, видимо, -сама переводили. Уроды.

Я рядом стоит, словно в насмешку, Истари-комикс.

@темы: Негатив

Comments

[Ишихара Юко]

Истари вообще лучшие.
Но я вот Хеллсинг не читала, так что "Госпожа" меня не так смущает. Хотя суффиксы типа "сан" могли бы и переводить. Дети не тупые.