понедельник, 24 августа 2009
23:42

О Стереотипах

Эмиель Регис
Если пациент хочет жить, медицина бессильна.
Блин, иногда привыкаешь к голосу актёра и никаким другим не воспринимаешь. Это касается и неизвестного мне дублёра Аль Пачино и сейю... А ещё голос становится единым с созданным образом. Наката -- это в первую очередь Алукард, а не Дитхард Рид или ещё кто. Орикаса Фумико... пожалуй в первую очередь будет ассоциироваться с Серас или Рукией, а не с Ширли Феннет. Дзюн Фукуяма... олл хайль Лелуш, а не "Разделяй и разводи, Руриирокудзяку... и т.д.
Вот, смотрю "Ga-Rei Zero"(кстати, рекомендую -- после трёх серий, 12-ти серийник пока тянет на "очень круто", если не сольют потом) -- так там два близнеца-быка-спецназовца, которых даже зовут одинаково... а голос их принадлежит Чарльзу... срыв шаблона...

@темы: Вскрытие показало

URL
Комментарии
24.08.2009 в 23:47

Шнайзель
Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Шо? :wow2: Рукия = Ширли? :wow2:

Пипец... сколько ж там знакомых голосов, а сам я только один смог опознать, правда едва ли не с первых секунд. :)
URL
24.08.2009 в 23:52

Эмиель Регис
Если пациент хочет жить, медицина бессильна.
Рукия = Ширли?
Орикаса Фумико, дес)))

А Ишида=Ривалз=Сугияма Нориаки
URL
25.08.2009 в 00:03

Шнайзель
Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Жееееееееееееееесть...

Ширли, Ривалз, Лелуш, Сузаку... это всё, или там ещё кто-то из Гиасса есть?
URL
25.08.2009 в 00:04

Эмиель Регис
Если пациент хочет жить, медицина бессильна.
это всё, или там ещё кто-то из Гиасса есть?
Не занимался сим вопросом глубоко, так что хз.
URL
25.08.2009 в 00:54

Annatary
"I'm your angel Only a ring away"
Эх, а я вот не очень люблю сабы)))) Так что эта проблема для меня не так акутальна - честно говоря я стараюсь даже не вслушиваться в оригинальную озвучку, только в музыку.
Особенно четко я это поняла после одного забавного случая. Я смотрела мувик "Эскафлона" и пяток серий "Берсерка" подряд с сабами, параллельно пытаясь вслушиваться в голоса и речь сейю и (вдруг получится!) вычленять оттуда хотя бы пару-тройку знакомых слов. Угу, дослушалась, дорогая Тари! Двое суток после этого у меня было стойкое ощущение, что люди на улицах и в офисе, если не обращаются конкретно ко мне, и я не начинаю их внимательно слушать, а просто вот обычные фоновые разговоры и реплики, которые всегда слышны на улице... так вот двое суток мне казалось, что все вокруг меня говорят по-японски, и я их просто не понимаю. :lol:
После этого я завязала окончательно с сабами и вслушиванием в оригинальный саундтрек. :lol:

Но Ширли=Серас... это мощно, гы! :wow2:
URL
25.08.2009 в 00:57

Эмиель Регис
Если пациент хочет жить, медицина бессильна.
Но Ширли=Серас... это мощно, гы!
Причём, в обоих вариантах полицейской)))
URL