Всё. "РОСМЭН" меня убил. Подозрения были с тех пор как перевели идиотски названия факультетов и Волдеморта... с тех пор как вместо мопеда прозвучал мотоцикл, но такое! Какого хера за это должны платить! Дайте права на перевод СНИТЧУ! И платите гонорары им!
http://tolmachi.by.ru/ -- что б всех наших псевдо-профессионалов круциатусом приложили! Ипать! Сайтик старый, натолкнулся случайно, когда переводы искал...