Итак перед нами "Восточные обещания". Я, правда, не заметил, что кто кому там что обещал, как и что они привезли из России с любовью. Это я про оба варианта названия -- оригинал и надмозговый его вариант, если что. Ну да не о том речь. Итак, что мы ждём в амерском фильме с русской мафией -- разухабистую клюкву, калашниковы и, возможно, Балалайку-сан. А вот ни фига -- обломитесь! Клюквы -- ноль. Вернее, она есть, причём концентрированная, но исключительно связанная с воровской тематикой. А вот никаких медведей, балалаек и прочих набивших оскомину вещей нет. Аккордеон есть. Суровые мафиози такие суровые. И никакой пальбы. За весь фильм не сделано ни одного выстрела -- зато глотки режут душевно и в деталях. Фильм вообще демонстративно положил детородный орган на цензуру и принятые ограничения в показе. Если уж режут глотку -- то кровь душевно льётся(хотя из сонной мне, кажется, фонтанчик должен быть побольше). Если драка в душе -- то полотенца не перекрывают деликатные места, удерживаясь на месте волшебным образом. И т.п.
Отдельно стоит отметить проработку. ВСЕ актёры, кому положено, либо русские, либо говорят с русским акцентом. Даже Мортенсен жжот. Прочёл на Вики, что при подготовке к сьёмкам, он инкогнито 2 месяца прожил в России и ездил аж до Урала. В роль вжился на 100%. Сцена коронования, отсылающая нас гангстерским эпосам, сыгранная на русском, очень достойна. Может, где-то и перегнули плану с зоновским духом, но тут уж хз.
И как я уже говорил -- экшена нет. Весь фильм построен на разговорах и вполне себе держит зрителя.
Вердикт: 8/10. Балл снизил за не сохранённую до конца фильма интригу и ну просто нелогичные вещи. Знаете, плевать в лицо бандиту -- очень неумный поступок, даже для выпивающего старика.