18.01.2011 в 20:57
Пишет Soma Peiris:!!!!Гиасс Гайден - полный скан и интервью с ИНФОЙ!!!
Перевод интервью(skip the first paragraph, which is basically an introduction)
-I heard that the protagonist is a NINJA, is that true?!
In a certain manner of speaking, he's not in a NINJA's position. His name is Hyuuga Akito. A soldier belonging to a certain special unit. It's a hidden unit, so he's a soldier who fights somewhat like a NINJA.
-I see, how is Boukoku no Akito related to your previous work, Hangyaku no Lelouch?
It's the same world. The story begins in 2017 a.t.b. and takes place mostly in Europe. The event happened at around the same time that Lelouch was taking action, but in a different place. It took place when Lelouch was in Japan, - now termed Area 11 - so it's not an alternate universe.
-So, will Lelouch and CC appear in Boukoku no Akito?
That....I can't say.(laughs) However, since it's called "Code Geass", the ability of Geass will definitely make an appearance.
-Will these two characters use it?
I'll leave that to your imagination. Perhaps it is more accurate to say that this is the story of people surrounding Geass.
-It seems like the two of them wore uniforms from the same unit?
That's right. The two of them belong to the same unit.(a sentence or two is missing here) Akito is Japanese, but just from her looks, you can tell that Layla is European. She's a lady from an upstanding family. 2017 a.t.b. in the Code Geass world would be 7 years after the Holy Britannian Empire invaded Japan. The invaded countries are assigned numbers according to the sequence of their conquest, and their citizens are subject to discrimination. Japanese are called Elevens. Which means that even Akito, who is in Europe, is called an Eleven while fighting.
There's quite the difference between the two of them in status, so why are they in the same unit? That's one major point of interest. Also, there're plenty of people in the unit of the same generation, so I believe that it'll also be interesting to look at it as a gunzougeki(essentially telling many characters' stories that, when put together, forms a bigger picture and an overarching theme - think 428 Shibuya)
The protagonist of your previous work, Lelouch, said that he would "start a revolution". Those words stemmed from a desire to get revenge on his father(the Emperor of Britannia), who didn't bat an eye even when his mother was killed, his sister blinded and crippled. So, what is Akito fighting for? When you say that he's Japanese, I can't help but be reminded by Lelouch's childhood friend and rival Suzaku. Suzaku was someone who resigned himself to becoming a Britannian soldier in hopes of restoring his country's civil rights, yes?
He's not exactly like Suzaku, who wanted to regain his own country. Akito's objective is very complicated....but there's a hint in the theme that we revealed a while ago, "In a broken world, we dream". The broken world is the world destroyed through battles between Lelouch and others. So what is the 'dream' that Akito and others are trying to achieve within that world?
Please leave a message to all the fans that have waited for new information on this new series.
It's been one year since we revealed that a new series is in development. The staff held many of meetings, rummaged their brains for plenty of ideas, and we've dealt with all the problems we had. All that's left is to do it. So, please wait a bit longer. I'm sure you'll all find it interesting!
source
URL записиПеревод интервью(skip the first paragraph, which is basically an introduction)
-I heard that the protagonist is a NINJA, is that true?!
In a certain manner of speaking, he's not in a NINJA's position. His name is Hyuuga Akito. A soldier belonging to a certain special unit. It's a hidden unit, so he's a soldier who fights somewhat like a NINJA.
-I see, how is Boukoku no Akito related to your previous work, Hangyaku no Lelouch?
It's the same world. The story begins in 2017 a.t.b. and takes place mostly in Europe. The event happened at around the same time that Lelouch was taking action, but in a different place. It took place when Lelouch was in Japan, - now termed Area 11 - so it's not an alternate universe.
-So, will Lelouch and CC appear in Boukoku no Akito?
That....I can't say.(laughs) However, since it's called "Code Geass", the ability of Geass will definitely make an appearance.
-Will these two characters use it?
I'll leave that to your imagination. Perhaps it is more accurate to say that this is the story of people surrounding Geass.
-It seems like the two of them wore uniforms from the same unit?
That's right. The two of them belong to the same unit.(a sentence or two is missing here) Akito is Japanese, but just from her looks, you can tell that Layla is European. She's a lady from an upstanding family. 2017 a.t.b. in the Code Geass world would be 7 years after the Holy Britannian Empire invaded Japan. The invaded countries are assigned numbers according to the sequence of their conquest, and their citizens are subject to discrimination. Japanese are called Elevens. Which means that even Akito, who is in Europe, is called an Eleven while fighting.
There's quite the difference between the two of them in status, so why are they in the same unit? That's one major point of interest. Also, there're plenty of people in the unit of the same generation, so I believe that it'll also be interesting to look at it as a gunzougeki(essentially telling many characters' stories that, when put together, forms a bigger picture and an overarching theme - think 428 Shibuya)
The protagonist of your previous work, Lelouch, said that he would "start a revolution". Those words stemmed from a desire to get revenge on his father(the Emperor of Britannia), who didn't bat an eye even when his mother was killed, his sister blinded and crippled. So, what is Akito fighting for? When you say that he's Japanese, I can't help but be reminded by Lelouch's childhood friend and rival Suzaku. Suzaku was someone who resigned himself to becoming a Britannian soldier in hopes of restoring his country's civil rights, yes?
He's not exactly like Suzaku, who wanted to regain his own country. Akito's objective is very complicated....but there's a hint in the theme that we revealed a while ago, "In a broken world, we dream". The broken world is the world destroyed through battles between Lelouch and others. So what is the 'dream' that Akito and others are trying to achieve within that world?
Please leave a message to all the fans that have waited for new information on this new series.
It's been one year since we revealed that a new series is in development. The staff held many of meetings, rummaged their brains for plenty of ideas, and we've dealt with all the problems we had. All that's left is to do it. So, please wait a bit longer. I'm sure you'll all find it interesting!
source