Thank you for waiting for Kodogiasufan everyone. This new animated project, "Rebellion of the ruined GAIDEN Akito (temporary)" is announced. Rebellion is a guide, "Lelouch of the Rebellion" was planned as a work originally produced with a larger world. However, it is the wish of the creator, without your support from the audience, as was just a dream 終Warubeki. That many of you for your support 望外 now that the opportunity to be the dream come true. Thank you very much. This "Akito's ruined GAIDEN Rebellion (tentative)" guide, "Lelouch of the Rebellion" in conjunction with, a challenge to say to you enjoy 拡Geyou field. So, welcome new coach with a reputation for directing Akane Tatsuki Kazu expression and action figures naive Taniguchi, and Ookawati's regime tried to get the original from the standpoint of supporting the new coach. Of course, CLAMP's also us can attend, to pursue the appeal of the character, the world of splendid character and mecha action, we intend to begin making the world even greater Rebellion. Whether, thank you your support in the future.
Director, writer and producer of two people - only four people, [Rebellion] began. Money, even TV networks, publishers can also well-known original, had to start from nowhere. It will be broadcast as television series, [R2] for further sequel was raised from the frame to frame the evening at midnight, it was thanks to the support of many fans. Please let me say thanks and thanks again. Really, thank you. After the last round, I had wanted from the sequel to many people. To meet these voices What should I do? We gather again and discuss a simple "continue" instead of "extension" to be selected. We, as a pioneering figure in the coach to realize that Akane Geass, and I'm very happy. The future will probably be announced "expansion", including, please stay tuned everyone.
Спасибо всем фанам КГ, за то, что ждали. Новый проект "Акито выжженной земли" анонсирован. "Восстание" задало направление, и сериал "КГ" был изначально запланирован как работа (часть) более широкой (объемной) вселенной. Однако, хоть авторам-творцам этого и хотелось, без Вашей поддержки все осталось бы только мечтой. Большое Вам спасибо. "Акито выжженной земли", наравне с "Восстанием Лелуша" это вызов нам для Вашего пущего удовольствия. Так что просим любить и жаловать нового опытного режиссера Акане Татсуки, мастера экспрессии и экшена Казу (сценарист?), Танигучи и Оковати, которые пытались сделать что-то оригинальное и поддержать нового режиссера. И, конечно же, приложили свою руку КЛАМП. Для того, чтобы обеспечить привлекательность действующих лиц, создать мир полный великолепных персонажей и меха-экшена. Мы намереваемся создать мир даже круче "Восстания".
В любом случае, спасибо за Вашу поддержку в будущем.
Режиссер, сценарист и двое продюсеров - "Восстание" началось всего лишь с четырех людей. Поиск денег, работа с телесетями и издателями, даже хорошо знакомыми с оригиналом - все равно пришлось все начинать с нуля. Он будет транслироваться в формате телесериала, в качестве продолжения R2 в полночном сеансе. И все благодаря поддержке многочисленных фанов.
Пожалуйста, позвольте мне Вас еще раз поблагодарить. Спасибо Вам, правда. После последнего эпизода многие люди хотели продолжения. Услышав их голоса я подумал(ла), что же нам делать? Мы собираемся вновь и решаем, что следует выбрать "продолжение" (истории?), взамен "расширению". Как пионер, которому предстоит создавать новый Гиасс, а очень счастлив(ва). В будущем, вероятно будет объявлено и о "расширении", следите за новостями.
www.geass.jp/akito/index.html
Переводы сделаны Быстрым с АР. Нужен японист, конечно. Но если суть передана правильно -- ЭТО R3!!!